Stebėtojų lyga: 2 skyrius

Nait Oulas ir Silk Spektrė įtardami buvusius kolegas imasi tyrimo. Kovodami su asmenine etika, vidiniais demonais ir prieš juos nusiteikusia visuomene, jie lenktyniauja su laiku, kad atskleistų gilėjantį sąmokslą, galintį sukelti pasaulinį branduolinį karą.