Andžela (akt. Olivia Wilde, kuri čia stoja ir už kameros kaip režisierė) ir Džo (akt. Seth Rogen) gyvena santykiuose, kurie labiau primena išblukusią nuotrauką nei meilės istoriją. Kadaise degusi aistra dabar virtusi tyliu nepasitenkinimu: Andžela negali susitaikyti su vyro abejingumu, o Džo savyje nešiojasi kartėlį dėl taip ir neišsipildžiusių jaunystės svajonių. Jų paauglė dukra, puikiai jaučianti tvyrančią įtampą, vis dažniau renkasi būti bet kur – tik ne namuose.Bandydama išjudinti šį užsistovėjusį gyvenimą, Andžela imasi iniciatyvos ir pakviečia kaimynus vakarienės. Džo, žinoma, tam priešinasi - jis tų kaimynų net nelabai mėgsta. O kaip mėgsi, kai jų naktiniai „gyvenimo džiaugsmo“ garsai reguliariai pažadina ketvirtą ryto? Džo tai varo iš proto, bet Andželai - priešingai - kelia