Viena trokšta keliauti ir pažinti pasaulį, o kitas mieliau lieka namuose su gera knyga, tačiau nepaisant skirtumų, jie yra patys geriausi draugai. Gyvendami toli vienas nuo kito, jie jau dešimtmetį kasmet kartu praleidžia vieną vasaros atostogų savaitę, pilną nuotykių ir netikėtų atradimų. Ši šilta istorija atskleidžia, kaip draugystė gali įveikti atstumus ir skirtingus gyvenimo būdus, o bendros akimirkos tampa brangiausiais prisiminimais.