Nagano vaikai

1998-ieji. Japonijos Nagano mieste baigiasi olimpinis ledo ritulio turnyras. Čekijos rinktinė laimi. Tėvynėje suaugusieji atgauna beveik prarastą tautinį pasididžiavimą, o kone visi vaikai nori žaisti ledo ritulį ir būti tokie žaidėjai kaip Jagras ar Hašekas. Apie tai svajoja ir vienuolikmetis Domas, gyvenantis išsiskyrusioje šeimoje. Deja, patėvis ir mama nepritaria jo norams, abejoja berniuko talentu. Senelio palaikomas, Domas su draugu Honza suburia ledo ritulio komandą „Kardai“. Jų svajonė - įveikti vyresnių paauglių komandą „Raudoni sparnai“ ir taip užsitarnauti aplinkinių pagarbą.