Buvusi Danijos slaptųjų tarnybų agentė, pakeitusi vardą ir pavardę, persikelia į Reikjaviką, norėdama mėgautis ramiu gyvenimu. Tačiau niekaip negali atsikratyti kovinių instinktų ir paverčia savo daugiabutį mūšio lauku. Ji imasi spręsti kaimynų problemas savo metodais, nepaisydama, ar jiems tai patinka, ar ne.